Information on processing of personal data

SINTESI

AIR TEAM, s.r.o. tratta i suoi dati personali quando ciò è necessario per l’esecuzione del contratto di vendita di beni (o per l’adozione di misure precontrattuali) e tratta inoltre i dati necessari per l’adempimento degli obblighi di legge della società.

1. IDENTITÀ E CONTATTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

1.1. Titolare del trattamento dei suoi dati personali è AIR TEAM, s.r.o., con sede legale in Masarykovo náměstí 354, 664 71 Veverská Bítýška, Repubblica Ceca, n. ID: 28287517, iscritta al Registro delle imprese presso il Tribunale regionale di Brno, sezione C, inserzione 58709 (il « titolare »).

1.2. Contatti: indirizzo per la consegna AIR TEAM, s.r.o., Masarykovo náměstí 354, 664 71 Veverská Bítýška, Repubblica Ceca; e-mail airteam@airteam.cz; telefono +420 725 508 058.

1.3. Il titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati.

2. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

2.1. La base giuridica del trattamento include in particolare: (a) esecuzione del contratto e misure precontrattuali (art. 6(1)(b) GDPR); (b) adempimento di obblighi legali applicabili al titolare (art. 6(1)(c) GDPR), in particolare ai sensi della legge n. 235/2004 Coll. sull’IVA, della legge n. 586/1992 Coll. sulle imposte sul reddito e della legge n. 563/1991 Coll. sulla contabilità, ciascuna come modificata.

2.2. Il trattamento è disciplinato anche dalla legge n. 110/2019 Coll. sul trattamento dei dati personali, come modificata, e dal regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

3.1. I dati sono trattati per l’esecuzione del contratto tra lei e il titolare, inclusa la consegna dei beni e la gestione della responsabilità per vizi, per le misure precontrattuali e per l’adempimento degli obblighi legali connessi del titolare.

3.2. Il titolare non effettua decisioni automatizzate unicamente basate su profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.

4. PERIODO DI CONSERVAZIONE

4.1. I dati personali saranno trattati per la durata degli effetti dei diritti e obblighi derivanti dal contratto e, ove necessario, per il periodo richiesto dagli obblighi di archiviazione secondo la legge applicabile, al massimo per i termini legali di conservazione.

5. DESTINATARI E CATEGORIE DI DESTINATARI

5.1. I destinatari o le categorie di destinatari includono corrieri e altre persone coinvolte nella consegna dei beni o nell’elaborazione dei pagamenti ai sensi del contratto di acquisto, nonché fornitori di servizi tecnici relativi al funzionamento dell’e-shop (software, hosting). Se sceglie Klarna come metodo di pagamento, i dati personali necessari per l’elaborazione del pagamento e, ove applicabile, per la valutazione del credito — inclusi in particolare nome, indirizzi di consegna e di fatturazione, indirizzo e-mail, numero di telefono e dettagli dell’ordine — saranno trasferiti a Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia. Le informazioni sul trattamento dei dati da parte di Klarna sono disponibili nell’informativa sulla privacy internazionale di Klarna: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/. Tra gli altri destinatari nominati figurano ad esempio Evice Webdesign, GoPay, PPC Marketing, Google, Facebook, Seznam e Heureka.

5.2. Per il trattamento necessario all’adempimento di obblighi legali, i destinatari possono includere le autorità fiscali o altre autorità competenti ove previsto dalla legge.

5.3. Il titolare non intende trasferire i suoi dati personali verso un paese terzo al di fuori dello SEE né verso un’organizzazione internazionale.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO

6.1. Nei limiti del GDPR, lei ha diritto di accesso, rettifica o cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati.

6.2. Se ritiene che il trattamento violi il GDPR, ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo.

6.3. Non è obbligato a fornire dati personali; tuttavia la fornitura dei dati necessari alla conclusione ed esecuzione del contratto è un requisito per concludere ed eseguire il contratto, senza i quali il titolare non può concludere o eseguire il contratto.